'Hier ist ein Autor, der trotz seiner Jugend etwas zu sagen hat.'
(Die Welt)
'As the title implies, the poet is at home in many lands, and even where the encounter is brief, he enters imaginatively into the life and problems of the inhabitants…Variety of forms and themes, freshness of imagery, wit, these are Jurgensen's strongest features.'
Malcolm McInnes
Stationen,
Lukianos Verlag,
Bern 1968
Goethe und kein Ende
Auf deiner Bestattung bin ich geboren,
Doch ein Jahrhundert ist seitdem verflossen,
In dem dein Volk der Menschheit Blut vergossen:
Wir haben dich ein zweites Mal verloren.
Du lehrtest uns nach Menschlichkeit zu streben,
Wir bildeten uns zu Zitatenkennern;
Das Wort wurde Fleisch: Den Knochenverbrennern
Verkauften wir das uns geschenkte Leben.
Und doch trennen uns nicht die hundert Jahre,
Denn heute, da dein Werk in Dünndruckbänden
Nuklearstaub frißt auf dem Bücherregal,
Liegst du gleich uns auf der offenen Bahre,
Störrische Leichen, die nie ganz verenden,
Aus Liebe, aus Trauer, aus Hoffnung, aus Qual.
26. März 1966